Versión 1.9 · 16 de octubre de 2026
Qué se cobra, cuándo, qué pasa si te arrepientes y —cuando llegue— cómo se te paga a ti por lo que vendas. Desde el 16 de septiembre de 2026 los cobros están abiertos: lo de aquí se aplica.
Hasta esa fecha ESCRIVA estuvo en pruebas sin cobrar nada. Ahora la aplicación muestra precios y cobra de verdad, con Stripe como pasarela.
NADA DE LO QUE USASTE GRATIS SE COBRA AHORA. Lo que ya tengas —un libro cuyos ficheros descargaste, un año de taller que se te concedió— se queda como está. Esto mira hacia delante.
Verás el precio antes de cada compra, y en la moneda que se te va a cobrar. Si algo cuesta y no lo dice antes de pulsar, es un fallo nuestro: escríbenos y se devuelve.
El PDF y el EPUB de tu libro: los ficheros que te llevas para siempre. Se pagan al exportar por primera vez. Es por LIBRO y es pago ÚNICO.
Comprar los ficheros de un libro incluye un año de taller. Después de ese año, si no renuevas el taller, los ficheros siguen siendo tuyos: puedes seguir descargándolos, aunque no puedas editar ni volver a exportar versiones nuevas.
El precio que se te muestre al pagar es el que se cobra, impuestos incluidos donde correspondan.
El taller es donde trabajas en tu libro: editar, versionar, maquetar, reimportar. Se alquila por CUENTA, no por libro: tengas uno o diez, es el mismo importe. El primer año va incluido con la compra de los ficheros.
Se renueva anualmente. Te avisaremos antes de cada renovación y podrás cancelarla sin dar explicaciones.
Si dejas de pagarlo, el taller se cierra: el libro sigue en tu estante y lo puedes ver, pero no puedes editarlo ni crear versiones nuevas. Los ficheros que ya compraste se siguen descargando siempre.
A quien entró como probador durante la fase cerrada no se le cobra el taller por su libro. Esa promesa no caduca.
Quien entró con un código de fundador tiene una CONDICIÓN en su cuenta (fundador 1, 2 o 3), y esa condición es un estado DE POR VIDA, no un descuento temporal: no caduca, no se revisa y no sube.
La condición abarata LOS FICHEROS de cada libro: fundador 1 paga $35 por libro, fundador 2 paga $89 y fundador 3 paga $149. Es por libro y de pago único, como el precio normal. El taller se paga igual ($19/año): la condición no lo incluye.
Si vendes tus libros en la tienda, tus regalías se calculan igual: la condición cubre hacer el libro, no venderlo.
Tu condición se ve en tu cuenta, en la billetera: qué eres y cuánto te cuestan tus ficheros, siempre.
La corrección, la traducción y otras funciones asistidas se pagan con un saldo que compras por adelantado.
Antes de gastar saldo verás cuánto cuesta la operación. No se consume nada sin que lo pidas.
El saldo no caduca mientras la cuenta siga activa. Si cerramos el servicio, se devuelve el saldo no usado.
Si una operación falla por causa nuestra, se te devuelve el saldo.
Si algo se cobró por error, se devuelve íntegro. Sin discusión.
Si el servicio no funcionó como se describe y no pudimos arreglarlo, se devuelve.
LO NUEVO EN ESTA VERSIÓN (1.9): las devoluciones de lo que no has usado se hacen al instante desde el asistente de soporte (Ayuda), con los plazos y los límites que siguen.
LO QUE NO HAS USADO SE DEVUELVE, SIN DAR MOTIVO. Un libro de la tienda o la traducción de un clásico, dentro de los catorce días siguientes a la compra. Los ficheros de un libro (estante), dentro de los treinta días, si todavía no los has generado ni descargado. El reembolso vuelve al medio de pago con el que pagaste (el banco lo refleja según sus tiempos) y, al devolverse, deja de estar disponible lo que habías comprado.
LO QUE YA USASTE LO REVISA UNA PERSONA. Descargar los ficheros ejecuta el servicio y, como se te indica al pagar, en ese momento se pierde el derecho a desistir. Aun así puedes pedir la devolución explicando el motivo: una persona del equipo la revisa y te responde en el Mostrador (dentro de Ayuda), con un aviso en la campana. Cuando el problema es nuestro (un archivo que sale mal o no abre, un error técnico, un cobro doble o de más), se devuelve íntegro; antes intentamos resolverlo contigo, y si prefieres la devolución, la hacemos. Pasados los plazos de arriba, también lo revisa una persona.
LA TINTA DE IA. Dentro de los treinta días siguientes a la recarga se devuelve la parte que no hayas gastado, en proporción a lo pagado. Si lo que queda es una cantidad muy pequeña, no se devuelve (el reembolso costaría más que el dinero) y la tinta sigue siendo tuya.
LÍMITES. Para cuidar el servicio, cada cuenta puede tener una devolución automática cada noventa días; las demás las revisa una persona. Pedir una devolución nunca bloquea tu cuenta ni retiene tu contenido.
Esto no limita los derechos que la ley del consumidor te reconozca; si esa ley te da más, se aplica la ley.
Para cualquier devolución: info@escriva.app.
QUÉ COMPRAS: poder leer en ESCRIVA, desde tu cuenta y dentro del visor, la traducción al español de ese libro clásico. No es un archivo: no se descarga ni se puede pasar a otra cuenta. El libro en su idioma original sigue siendo gratis.
ES UNA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA, hecha con inteligencia artificial desde el idioma original de la obra, y puede tener errores. Al leerla puedes ver el párrafo original en cualquier momento.
EMPIEZA AL PAGAR. Si nadie la había comprado antes, la traducimos en ese momento, por partes y en orden: verás cuánto falta y podrás ir leyendo lo que ya esté traducido. Si ya existía, la tienes completa al instante.
Si por un fallo nuestro la traducción no se puede terminar, te devolvemos lo que pagaste, íntegro. Fuera de eso, se aplica lo mismo que a los libros digitales de la tienda (apartado 6).
Las obras que traducimos son de dominio público: su autor murió hace más de cien años y no se paga regalía por ellas.
Subir y mantener un libro en el catálogo es gratuito. En la tienda, ESCRIVA vende tu libro y a ti te paga REGALÍAS. La obra sigue siendo tuya.
Fijas tú el precio de tu libro.
TU REGALÍA ES UN PORCENTAJE DE LO COBRADO: el precio que paga el lector menos lo que cuesta cobrarlo con tarjeta (la comisión del procesador de pagos, hoy Stripe, con su IVA). El resto de lo cobrado es la comisión de ESCRIVA. Es la misma forma de calcularlo que usan las grandes tiendas de libros digitales.
EL PORCENTAJE DEPENDE DEL PRECIO DEL EBOOK, en pesos mexicanos: de $35 a $199.99, el 70 % de lo cobrado; de $200 a $399.99, el 50 %; desde $400, el 35 %. Por ejemplo, en un libro de $120: cobrarlo cuesta $8.49, lo cobrado son $111.51 y tu regalía es de $78.06, antes de las retenciones fiscales que correspondan. SIN EXCLUSIVIDAD: puedes vender el mismo libro en otras tiendas y el porcentaje no cambia.
LIBROS FUNDADORES. Los libros de los primeros 100 autores que publiquen en la tienda —hasta 3 libros por autor, publicados antes del 14 de octubre de 2027— tienen una regalía del 80 % de lo cobrado, A CUALQUIER PRECIO Y PARA SIEMPRE, mientras sigan en el catálogo. Es una condición del libro: no caduca, no se revisa y no baja. A cambio, el libro participa sin costo para ti en las promociones de lectura de ESCRIVA, como el capítulo de regalo para lectores con racha, cuando existan.
El porcentaje que se aplica a una venta es el vigente el día de esa venta, y nunca cambia después. Cualquier cambio para ventas futuras se avisa antes.
Podrás retirar tu obra del catálogo cuando quieras. Las ventas ya hechas no se deshacen, y las liquidaciones pendientes se te pagan igualmente.
Las liquidaciones serán periódicas, con un detalle de ventas que puedas comprobar.
LAS REGALÍAS QUE VES EN TU CUENTA SON UN ESTIMADO hasta que se te pagan. Se calculan en el momento de cada venta y pueden cambiar antes del pago por: una devolución o un contracargo del comprador; un ajuste de las retenciones si tus datos fiscales cambian o no estaban completos; el coste de enviarte el pago; o la corrección de un error de cálculo.
EL IMPORTE DEFINITIVO es el que aparece en el detalle de cada retiro, antes de que lo confirmes, y es el que se te transfiere. Si una venta ya pagada se devuelve después, su regalía se descuenta de tus regalías siguientes. Cada ajuste queda apuntado en nuestro libro de cuentas, y si nos lo pides en info@escriva.app te explicamos cada uno.
Para pagarte necesitaremos verificar tu identidad y tus datos fiscales. Es una exigencia legal de quien paga regalías, no un capricho.
Según tu país de residencia pueden aplicarse retenciones fiscales. Se te informará del importe retenido y del concepto.
Los impuestos sobre venta de bienes digitales que correspondan al comprador se calcularán y aplicarán según su territorio.
Podrás pagar por destacar tu libro dentro de ESCRIVA. Lo destacado se señalará SIEMPRE como tal: un lector tiene derecho a saber cuándo lo que ve está ahí porque alguien pagó.
Pagar por destacar no compra reseñas, ni valoraciones, ni posiciones en listas de más vendidos. Eso no está en venta.
La impresión bajo demanda se hará mediante imprentas externas. Los plazos, los gastos de envío y las incidencias de transporte dependen de ellas y se te indicarán antes de comprar.
Los servicios prestados por profesionales —edición, corrección revisada, portada, campañas— se contratarán con presupuesto y alcance por escrito antes de empezar.
ESCRIVA no muestra publicidad de terceros. Si algún día cambiara, se anunciaría antes y nunca implicaría ceder tus datos a anunciantes.
Un precio nuevo se anuncia antes de aplicarse y no afecta a lo ya contratado. Un pago único ya hecho no se vuelve a cobrar porque suba la tarifa.
Si sube el taller, te avisaremos con antelación suficiente para que puedas cancelar antes de la renovación y llevarte tu material.